sunnuntai 26. tammikuuta 2014

Stressiä ja konjakkia

Bonjour!!

Terveisiä harmaasta ja sateisesta Ranskasta! Perinteinen sunnuntai-iltapäivän ohjelma, laistan läksyjenteosta kirjottamalla blogiin ;) tosin nyt voin tehdä sen hyvillä mielin, huomenna meen kouluun vasta klo 16! Suomessahan tuommoinen ei voisi olla ees mahdollista, mutta normisti maanantain koulupäivä on 8-18. Ranskassa on sellainen ihana systeemi kun Bac Blanc,  vähän niinkun harjoitus-yo-koe, ja luonnollisesti kun en osallistu meidän luokan ranskan Bac Blanciin niin saan sen ajan huomenna vapaaksi. Plus vielä pari poissaolevaa opettajaa, tuloksena mainio rento maanatai :)

Sitten viikon uutisaiheisiin:

Viikko oli aika stressintäyteinen. Oli paljon läksyjä ja kokeita: enkun suullinen esitys, saksan koe (en lukenu, 10/10 pistettä), matikan koe (en lukenu, 15/20), hissan koe (luin vaan osan alueesta, onneks kysymys oli siitä alueesta!) ja kemian koe (en lukenu, mutta hei, orgaanista kemiaa ranskaks eihän se nyt niin vaikeeta oo!).
Ehkä jo kerroinkin että oon lisänny tanssituntieni määrän kaksinkertaseks, eli nyt käyn kahdella tanssitunnilla viikossa. Näiden kahden ja tiistain uimahallin ansiosta kokeisiinlukuaikaa viikolla oli tiistai-iltapäivällä tunti (jonka käytin aluevalvojani Julien kanssa puhelimessa) ja keskiviikkoiltapäivänä kolme tuntia (jonka aikana otin kahden tunnin päiväunet ja viestittelin loppuajan kavereiden kanssa facessa). Että sellasta panostusta multa.
Viikolla juhlittiin pienesti host-iskä Anthonyn synttäreitä. Meillä oli vähän arki-illallista parempi illallinen ja luonnollisesti kakku, lahjat ja kortit.


Perjantaina käytiin hypäreillä Amyn ja sen kavereitten kaa soittelemassa koulun bänditreenikämpällä. Ollaan Amyn kanssa hyvä pari kitaransoitossa, mä osaan soinnut ja Amy osaa soittaa :D

Perjantai-iltana Anthony ja Florence lähti kaksin ravintolaan juhlimaan Anthonyn synttäreitä ja me pidettiin rento ilta lapsenvahtina toimivan Marien kanssa. Katteltiin ihan sikahyvää Putouksen ja Vedetään hatusta- tyyppistä ohjelmaa Vendredi soir tout est permis! Jee!

Lauantai oli täynnä ohjelmaa. Keskipäivällä lähdettiin Anthonyn isovanhemmille syömään, jossa oli taas paljon jengiä. Käännähdettiin kotona ja lähdin Florencen vanhempien kanssa Saintesiin missä käytiin tanssiliikkeessä ostamassa mulle kärkitossut! Vihdoin, 7 vuoden haaveilun jälkeen pystyn taas kohta tanssiin kärkkäreillä :)) En tosin vielä saanu niitä kun haluamaani mallia ei ollut varastossa.
Sitten käytiin vielä Galeries Lafayettessä josta löysin alennuksesta ehkä maailman ihanimman mekon!

Siinä! Väri on oikeesti tummansininen ja helmet kauluksessa kultasia :)

Saintesista tulon jälkeen käännähdettiin taas kotona ja lähettiin Sophien vanhempien luokse kattoon Sophien ja Olivierin pientä Juliette- vauvaa :) Sophien vanhemmat asuu vanhassa tosi isossa "Maison Charentaise"ssa joka oli sisustettu ihanan taiteellisesti. Jo ekaa kertaa kun tapasin Sophien ja Olivierin lokakuussa kun vietettiin viikonloppu niitten luona Reuillyssä, tultiin tosi hyvin toimeen niitten kaa. Nyt  vielä kun seurueeseen kuulu Sophien vanhemmat Bernadette ja Alain ja Sophien veli Arnaud, jotka kaikki on tosi huippuja ja kiinnostavia tyyppejä oli huippu illanvietto taattu.
Paitsi myöhemmin illalla (yöllä) Alban sai allergisen kohtauksen pistaasipähkinästä, oksensi ja sille nousi näppylöitä. Florence lähti viemään sitä Angoulemeen lääkäriin ja me muut jäätiin vielä. 
Hyvän aterian jälkeen mulle ehdotettiin että maistaisin sata vuotta vanhaa konjakkia (vuosi 1912!) niin aatelin että miksei!  Ei sitä nyt turhaan Cognacissa asuta. No se oli aika pahaa, se on niin vahvaa (40%) et se polttaa kieltä ja kurkkua ihan sikana, mutta itse maku on ihan hyvä :) ei ihan heti tee mieli juoda lisää...
Sitten yksi vastoinkäyminen lisää, kun meidän piti lähtee kotiin, tajuttiin että Anthony oli jättänyt avaimensa autoo jolla Florence oli yhä Angoulêmessä, ja mulla ei ollut avaimia! no Olivier lähti sitten heittään meitä kotiin ja poikettiin Florencen vanhempien kautta ja lainattiin avaimet. 

Tänään sunnuntaina on isoäiti Marylenen synttärit, käytiin niitten luona lounaalla. Lounas ja varsinkin jälkkäri oli aika jees, jäätelötäytteisiä macaroneja... ja mukava lounas muutenkin Marylenen, Alainin, meidän perheen, Pascalin ja Lilin sekä Chantalin ja Michelin kanssa. 

loppukevennys: Tän viikon tiistaina oli meidän ranskavaihtareitten vuoden puoliväli. sen suhteen on aika sekavat fiilikset, toisaalta ei malta oottaa että pääsee takas suomeen näkeen kaikki ihmiset ja puhuun suomee, mutta toisaalta tuntuu että aikaa täällä on jäljellä liian vähän, niin paljon kaikkee kivaa tekemistä.

A bientôt tous le monde! 
Bisous, Veera

en français brièvement:
Alors, coucou à tous!
Cette semaine, on avait plein de stress à l'école. L'oral d'anglais, le devoir d'allemand, l'interro de maths, le devoir de chimie, le devoir d'histoire... et pas vraiment de temps à réviser! Après mes deux cours de danse classique et natation de mardi, je n'avais qu'une heure le mardi et trois heures le mercredi après-midi pour réviser et faire les devoirs. Et ce que je faisais vraiment, le mardi j'ai parlé á téléphone avec Julie, mon responsable d'association d'échange et le mercredi après-midi, une sieste de 2 heures et de chat avec les amis sur Facebook... très typique, très typique... mais j'ai eu des bonnes notes quand même!

Cette semaine,  le mercredi on fêtait l'anniversaire d'Anthony, pas de grand chose mais un repas sympa, une tarte citron- meringue et des cadeaux. :)

Vendredi, quand on n'avait pas de cour, on est allée jouer a salle de musique avec Amy et ses amis. Amy et moi, nous sommes une bonne équipe, quant à jouer du guitare, moi, je connait les chords (accords?) et elle sait jouer :D

Le vendredi soir Anthony et Florence ont passé un soirée à couple, pour fêter l'anniversaire d'Anthony. On avait une soirée tranquille mais sympa avec Marie, la baby-sitter :) vendredi soir tout est permis- émission (qui rassemble beaucoup les émissions finlandaises Putous et Vedetään hatusta)  + gâteaux au chocolat = pas mal

Et le samedi... Plein de choses sympas a faire.
Le midi on avait un repas chez les grands-parents d'Anthony.
Apres on a passé a la maison vite fait, est je suis partie à Saintes avec les parents de Florence. Là, on est allés à la magasine de danse, et j'ai acheté un paire des chaussures pointe! Je rêve depuis 7 ans de remonter sur pointe (car j'ai arrêté la danse classique il y a 7 ans) et voilà! On est aussi passés par La Galeries Lafayette, et j'ai trouvé la robe la plus belle du monde! Elle est parfaite! (Voir le photo plus haut)
Après on est partis chez les parents de Sophie, pour voir Juliette, petite bébé de Sophie et Olivier. On a passé une super soirée avec Sophie, Olivier, les parents de Sophie Bernadette et Alain et le frère de Sophie, Arnaud.
Sauf que avant de passer à fromage, Alban à commence à vomir, apparemment à cause de pistaches qu'on avait comme apéro. Il était aussi tout gonflé et avait de boutons partout, donc Florence l'a amené chez le médecine à Angoulême. Nous, on a continue notre bon repas. A la fin on m'a proposé à gouter du Cognac (ou de l'eau-de-vie, pas sûr) de presque 100 ans! Mais pourquoi pas! J'habite pas à Cognac pour rien! C'était mon première fois jamais que j'ai gouté du cognac, et c'était un petit choc. Oh là là, c'est tellement fort que ça brulait! Mais le gout était bon. (et Julie, si tu lis ça, j'ai vraiment seulement gouté, je sais que c'est interdit par P.I.E à boire d'alcool ;))

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mamie Coco, de Marylene. On avait un repas très bon chez elle, surtout le dessert était quelque chose extraordinaire, je sais pas comment ce dessert s'appelle, mais c'était  des macarons à la glace (glace comme garniture)!  Et on a pas mal rigole avec Alain, Marylene, Ma famille, Chantal et Michel et Lili et Pascal.

Voilà! Maintenant je pense que c'est l'heure a commencer les devoirs... ou pas, car je commencerai à 16 heures demain! Il y a le bac blanc de français (que je ferai pas) et deux profs absents :) c'est bien le lundi comme ça hein?

allez, bisous, Veera








tiistai 21. tammikuuta 2014

Ville rose

Bonjour!

Otsikko viittaa tietysti Toulousen kaupunkiin jossa vietettiin viime viikonloppu! Ja huippu viikonloppu olikin. Läheetiin matkaan perjantai-iltana, tää neljän tunnin matka ei tuntunu missän, kaikki meni hienosti.
Majoittauduttiin perheen ystävien Mimin ja Sebin luona (joitten häissä oltiin syyskuussa :)). Ne asuu vähän Toulousen ulkopuolella kunnon esikaupunkialueella esikaupunkitalossa joka on muuten tosi kiva, mutta siellä on tosi kylmä! nukuin pitkillä yövaatteilla + legginsseillä, neuleella, villapaidalla, villasukilla, ja kahdella peitolla ja mulla oli silti kylmä! Perjantaina ei tehty mitään kummallista, vaihdettiin vaan kiireimmät kuulumiset ja mentiin nukkuun.

Lauantaina suunnitelmissa oli tutustuminenToulouseen, sitä varten herättiin jo aika aikasin jotta oltais ennen kaikkia muita keskustassa. Meitä lähti sinne me, eli Anthony, Florence, Alban, Tiphaine ja mä, Mimin ja Sebin perhe eli myös lapset Clara ja Celia, sekä Mimin vanhemmat Marie ja Jean-Jacques.
Kierreltiin ympäri Toulousen katuja. Toulouse on jotenkin viehättävästi erilainen kun muut ranskalaiset kaupungit joissa oon käyny. Joo, siellä käytetään paljon punatiiltä, mistä tulee lempinimi "ville rose", mutta siellä on kans erilainen fiilis jotenkin :)


A la place de la Trinité

Kaupungintalon alueen nimi on melkeen Capitol, kuin siistii!


Syömään pysähdyttiin el Diez nimiseen kivaan pieneen ravintolaan. 
Valittiin se ihan sattumalta, mutta valittiin hyvin koska ruoka oli tosi hyvää. Ja sen täytyy tosiaan olla hyvää jos nää ranskalaiset sanoo että se on. 

Crème Brûleen vaiheet- taidekuvasarja









Lauantai-iltana meillä oli iso illallinen, seurueeseen kuului myös mun kaverini Lisa johon tutustuin syyskuussa häissä ja sen kiva perhe. Ruokana oli cassoulet, ehkä ensimmäinen ranskalainen ruoka josta en erityisemmin tykkää. Se koostuu ruskeista pavuista, kanankoivista ja mauttomista makkaranpaloista, jotka sekotetaan kaikki vuoassa, kaadetaan siihen päälle jotain ankan läskistä tehtyä nestettä ja paistetaan...
no joo, muuten illallinen oli superkiva. Puhuttiin paljon, syötiin vähän, laulettinkin välillä, samalla oli auki TV:stä Ranskan The Voice, mikä oli kans mielenkiintonen.

Cassoulet, Toulouselainen erikoisuus


Sunnuntaina otettiin vaan rennosti. Syötiin aamupalaa rauhassa, pakkailtiin, hengailtiin, syötiin lounaaks lisää cassouletia ja lähettiin kotia kohti. Kotona odotti vino pino läksyjä ja muita tekemättömiä asioita...

Tää viikko on aikamoista kiirettä ja stressiä, koulun ja harrastusten lisäks on vielä paaaljon kokeita, ja aika niihin lukemiseen ei oikeestaan ole. Mutta kyllä se siitä toivottavasti

Viimeisiksi sanoikseni haluan vielä sanoa: 
Kommentoikaa ihmiset! Kyllä, tiedän että täällä käy ihmisiä, nään sen kävijälaskurista. ;) Jos on terveisiä, kehuja, toivomuksia, ehdotuksia, kysymyksiä, paranusehdotuksia, mitä vaan, olisi mukava kuulla. :) 

Maintenant moi, je vais à la piscine! Eli lähdenpä tästä uimahallille!

A bientôt! 
Bisous, Veera




sunnuntai 12. tammikuuta 2014

Arkea ja kuninkaiden kakkua

Coucou!

Ensimmäisestä kouluviikosta loman jälkeen on selvitty! Rankkaa se välillä oli, taas sopeutua tohon rytmiin, mutta onneks kans kaikkee kivaa mahtu tähänkin viikkoon.

Viimeviikon sunnuntaina me juhlittiin loppiaista (l'épiphanie). Se on täällä vähän isommassa roolissa kun Suomessa ja oikeestaan juhlittiin sitä koko viikko kuninkaiden kakun (galette des rois) muodossa. Mutta siis, sunnuntaina oltiin tavalliseen tapaamme lounaalla Anthonyn isovanhempien luona ja jälkkäriks oli sitten kunnkaiden kakku, Perinteenä on että seurueen nuorin (meillä Alban) menee pöydän alle kun kakkua leikataan, ja muut kysyy siltä että kenelle mikäkin kakunpala kuuluu. Kakkuun on piilotettu sellainen fêveksi eli pavuksi kutsuttu figuuri ja se joka löytää palastansa sen, siitä tulee kuningas (tai kuningatar), se saa kakun mukana tulleen pahvikruunun ja valitsee itselleen kuningattaren (tai kuninkaan). Meillä Alban löysi fêven ja valitsi mut sen kuningattareks, jee! :) Viikolla syötiin kuninkaiden kakkua kotona ja koulussakin, ja koulussa fêven löytäneet oppilaat kuljeskeli loppupäivän kruunu päässään :D


Eri versiot kakusta

Kouluviikkoon kuului paljohkosti läksyjä ja kaikkee arkista. Meidän muutamilla hypäreillä hengattiin kavereitten kaa koulun CDI:ssä eli kirjastossa.

Taiteilua TPE:ssä eli ryhmätyötunnilla 
(huomatkaa siis playmobilukkeli :D)

Perjantaina kun pääsi jo superaikasin (jopa klo 15!) koulusta, lähin katteleen Cognacin alennusmyyntejä. Löysin kengät, villapaidan, farkkupaidan, valkosen paitapuseron, valkosen peruspaidan, kynsiviiloi, kyniä, täyttömustetta stylo plume- kynään... kaikkea hyödyllistä ja tarpeellista ja lisäksi hyvissä alennuksissa! :) Cognacissa on tosi vähän kauppoja, mutta ainakin niissä oli hyvät alennukset ja tiesi mistä etsiä mitäkin!

Perjantai-iltanana Céline, Eric ja Celinen poika Lilian tuli illalliselle. Tehtiin Fondue savoyardea eli juustofondyytä johon dipataan leipäkuutioita sekä conjakissa flambeerattuja katkarapuja :) tosi hyvää muttei kovin kevyttä...

Lauantaina päivällä leivoin macaroneja joululahjaks saamani kirjan resepteillä. Kaikki ei menny tietenkään ihan niinkuin Strömsössä, mutta lopputulos on ihan ok. Täytteet oli tosi hyvänmakusia, mutta macaronkuorien valmistuksessa joku meni pieleen ja ne levis uunistaoton jälkeen reunoiltaan pellille. Pienellä leikkauksella niistäkin saatiin edustuskelpoisia ;) ja karamellitäyte oli ensin liian jäykkää levitettäväksi, mutta pienen lämmittämisen jälkeen se oli niin sulaa että se valui pöydälle macaronien välistä. Tietenkin...

Tähän asti kaikki hyvin...

Täytteet: Caramel au beurre salé eli suolaiseen voihin tehty kinuski, maistuu Daimilta, nam!
Suklaatäyte jossa suklaata ja kermaa, eli ei voi olla kuin hyvää
Itsetehty vadelmahillo

Lopputulos, sehän on melkein nätti!

Lauantai-iltana meillä oli ihan sika kiva illanvietto ja illallinen Mélanien ja Cédricin luona. Syötiin raclettee, taas tosi raskasta juustopainotteista ruokaa, juteltiin, pelailtiin lasten lautapelejä (mä ja Cedric oltiin varmaan enemmän innoissamme niistä kun lapset :D)... ne on kyllä huipputyyppejä!

Tänään sunnuntaina ohjelmassa oli pienen kävelylenkin jälkeen vimmattua läksyjentekoa ja kesätyönhakua. Tähän asti oon lähettänyt kymmenkunta hakemusta tai tiedustelua, ja aion tietenkin jatkaa vielä, toivottavasti tärppää!

Vielä pari randomkuvaa:

Koristelin mun seinän :) kuva on sumea, mutta siinä on siis erinäisiä muotikuvia, balettijuliste, Tykin poikakalenteri ja teksti "Parisienne". Aina saa haaveilla, eikö vaan ;)

Bourg-Charenten kylän joulukuusi on hauskasti kallellaan

Jarnacin leipomo on hienosti koristeltu kuningas/loppiasteemalla

Bisous à tous! Veera





maanantai 6. tammikuuta 2014

Alpit!

Coucou!

Toisen lomaviikon tapahtumat vielä tuoreena mielessä... Lähdettiin siis lauantaiaamuna 28.12 Alpeille Savoyeen, oltiin Pralognan-la-Vanoise nimisessä pienessä kylässä ja laskettelukseksuksessa.
Kerron teille viikostamme oppimieni ranskan sanojen ja ilmaisujen kautta

Bouchon = ruuhka, chaines = lumiketjut, mal au coeur = huonovointinen...
Ajomatka kesti noin 12 tuntia. Oltiin liikkeellä koko perheen voimin, eli olin takapenkillä puristuneena kahden lasten turvaistuimen väliin. Vaikka olin varustautunut korvatupilla ja mahdollisimman mukavila vaatteilla, matka oli silti painajaismainen. Varsinkin loppumatkasta kun juututtiin ruuhkaan, mulla oli huono olo, kaikkialle sattu pitkän ajomatkan ansiosta, Alban katto jo tuhannetta kertaa samaa piirrettyä missä on ärsyttävä alku ja loppumusiikki ja matka ei tuntunu loppuvan koskaan. Sitten kun viimein saavuttiin vuoristoon, piti laittaa vielä ketjut auton renkasiin että pystyis nouseen jäistä mäkee.

Pralognanin kylä nähtynä vuorelta







Cousinade = serkkujen tapaaminen (tms)
Tämä laskettelureissu oli Florencen puolen cousinade eli paikalla oli sen siskot ja niitten serkut perheineen. Asuttiin kaikki samassa isossa chaletissa ja vietettiin aikaa keskenämme. Se oli tosi kivaa jengiä, ja eritysesti tykkäsin lähimpänä omaa ikää olevista Eliotista, Cloésta ja Basilesta.

Vähän Pralognan-la-Vanoisen kylää

Piste=laskettelurinne, surf=lumilauta, télésiège= tuolihissi, bosse= hyppyri...
Me lasketeltiin vaihtelevilla kokoonpanoilla lähes joka päivä. Käytiin Pralognanin rinteissä mutta koska se on aika pieni, myös läheisessä tosi isossa Paradiski- keskuksessa. Paradiski oli niin iso et vaikka oltiin koko päivä siellä, ei kertaakaan laskettu samaa rinnettä tai noustu samaa hissiä! Yleisesti ottaen molemmat keskukset oli tosi kivat, rinteet oli pitkiä ja ehkä vähän haastavia ja maisemat upeita! Ihmiset kans yllytti mut kokeileen hyppäämistä laudalla, ja opin hyppään hyppyristä vähän ajan kokeilun jälkeen!
Minä 
Maisemat oli ihan coolit...




Tempete de neige=lumimyrsky
Sää oli pääosin hyvä mutta pari kertaa Pralognanissa aamupäivällä ollessa sää muuttu huonoks. Tuli tosi sankka sumu, ettei nähty kun 10 m eteemme ja rinteen muotoja ei yhtään, rupes tuuleen kovasti ja sataan jäätävää lunta. Jännittävä kokemus koittaa siinä sitten selvitä lumilaudalla ehjänä alas asti :D


Luge=pulkka
Käytiin koko porukalla pulkkamäessä, mikä oli aivan mahtavaa :D tein kans pienen lumiukon jonka muut sit koristeli. Oli ihana nauttia lumesta ja leudosta talvisäästä :)

Huomatkaa niin cool tupakka...


Danse à la queue leuleu...
On tanssi jota ranskalaiset tanssii suht useesti ja kaikki tuntee. Ideana et kaikki paikalla olevat liittyy mukaan letkaan ottamalla edellä olevaa hartioista kiinni ja jammailee jonon mukana ympäriinsä :D ihan loistavaa kun kaikki randomit vaan tulee mukaan :) tällä kertaa tanssittiin sitä Pralognanin uudenvuodenjuhlassa laskettelurinteiden alapäässä, DJ soitti tän biisin ja kaikki vaan tuli mukaan ja meitä oli sellanen useemman sadan ihmisen letka. Kylän juhlassa oli kans ilotulitus, laskettelijoiden lyhtykulkue jotka tosin missattiin ja jäänveistonäytös.



Tous sur la marmotte!
kylän juhlassa oli paikalla kylän maskottimarmotte eli murmeli. Tous sur la marmotte tarkoittaa että kaadettais jättimurmeli lumeen ja tehtäis sen päälle ihmiskasa. Marmotte ehti pakeneen sen jälkeen kun porukan pikkujätkät huus ton, ennen kuin ne ehti toteuttaa suunnitelmansa. :D

Bonne année!=hyvää uuttavuotta!
Vietettiin uudenvuodenaattoo porukalla mökillä. Syötiin hyvä illallinen, tanssittiin ja keskiyöllä huudettiin vaan kaikki Bonne annéeta ja poskisuukoteltiin kaikkia ja jatkettiin tanssia. Joskus kahen aikaan lähettiin osan kanssa vielä kävelylle kylän keskustaan ja siellä sitten jatkettiin Bonne Annéen huutelua kaikille randomeille ja poskisuukoteltiinkin joitain innokkaimpia randomeita.

Meidän porukka


Parhaat tanssibiisimme (tai ainoot jotka muistan vielä :D):
jooo....



Kuka joskus sanokaan että ranskalainen musiikki on intellektuellia....

Vomir= oksentaa, castro=vatsatauti...
Se oli monen loppuloma uudenvuodenaaton jälkeen. Ei oikeen vieläkään tiedetä onko kyseessä vatsatauti vai joku pilaantunut ruoka, mutta seuraavana päivänä noin puolet meidän 17 hengen jengistä oksensi ja oli sairaana. Ei mikään kauheen hilpeä vuoden aloitus.

Distribuer=jakaa, as de coeur=herttaässä, dame de trefle=patarouva...
Kun muut oksensi tai nukkui päiväunia, meillä jotka ei oltu sairastuttu oli hyvin aikaa pelata korttia. Pelattiin tarotia, joka on mulle ihan uus mutta ranskassa supersuosittu peli. Se on siis ihan normaali korttipeli jossa on muutamia erilaisia kortteja kun normipakassa ja aika monimutkaset säännöt. mutta huippukivaa kun sen oppii! Vedettiin monia pitkiä matseja yömyöhään asti. Toinen uusi pelituttavuus oli Time's up! niminen peli, jossa pitää ensin selittää muille joku ihminen, sitten seuraavalla kerralla muitten pitää muistaa se yhdestä sanasta ja kolmannella kierroksella se pitää näytellä. Hirmukiva, jos joskus löytyy suomesta oon ekana ostamassa!

Kynnet ja kortit

Fondue savoyarde, tartiflette, diot, raclette...
Heh, ovat siis paikallisia ruokia. Viimeisenä iltana käytiin ulkona syömässä. Ravintolana oli pieni mutta sitäkin ihanampi crêperie. Siellä oli tosi lämmin, hyvä fiilis, livemusiikki ja tosi hyvät galetit ja siideri!

Paluumatka autossa sujui paljon mukavammin kuin menomatka :)

Kokonaisuudessaan upea loma!
Bisous, Veera 



sunnuntai 5. tammikuuta 2014

Joulu ranskalaisittain

Bonjour et bonne année!
Joulusta on toki jo pari viikkoa aikaa, mutta nyt vasta on ensimmäisen kerran aikaa ruveta kirjoittamaan tästä jännittävästä ranskalaisesta joulusta.

No niin ensinnäkin... Joulu on kauheen tärkee juhla ja sitä vietetään aina perheen kanssa, joko isolla tai pienemmällä joukolla. Koristelut aloitetaan jo marraskuun puolella (ainakin meidän perheessä) ja joulukuusen lisäksi tärkeä joulukoriste on pieni seimi. Ja pientä Jeesuslasta ei laiteta seimeen ennen kuin vasta jouluaattoyönä. Lahjasysteemi on samanlainen kuin meilläkin, niitä ostetaan sillon kun löydetään, ajoissa tai viime tipassa. Joulun tärkein sisältö on ateriat perheen kesken, menut ovat yleensä perinteisiä mutta alkuruoassa ja aperitiivissa voi sitten laittaa luovuutta peliin.

Jouluaattona meillä oli kotona hirveä häslinki päällä kotona. Piti järjestellä kämppää niin että kaikki 22 vierasta mahtuisi sisään, valmistella kaikki ruoat, siivota lasten lelut ja kämppä muutenkin, tehdä koristeet, koristella ja kattaa pöytä ja tietenkin pakata vielä viimeiset miljoona lahjaa. Mä kävin aamulla hakeen leipomosta meidän 12 patonkia ja auttelin sitten kykyjeni mukaan. Anthony oli töissä melkein täyden päivän, mutta onneks Anthonyn isä ja isäpuoli oli auttamassa mua ja Florencee.

Tätä et näe Suomessa! Puolen tunnin jono leipomoon!

Jouluhalkoja leipomossa

Askarreltiin tälläiset paikkamerkit kaikille. Sisällä oli suklaata :)

Ranskalaiseen tyyliin vieraat saapu onneks myöhään, noin puoli kahdeksan aikaan joten ehdittiin kuin ehdittiinkin saada kaikki valmiiksi. Jengiä oli paljon, mutta kaikki tosi kivoja, illallisella oli tosi kiva rento fiilis, tunsi oikein kuuluvansa porukkaan :) ateria oli hyvä, ruokalista:

Apéro:
kurkkutikut
porkkanatikut
pikkutomaatit
saucissons=sellanen salamintyylinen makkara
vuohenjuusto-hunajaleipäset
rilletteleipäset= lihapatee(?)leipäset
nakki-lehtitaikinajutut

Première entrée:
osterit sitruunalla tai etikka-sipulikastikkeella
katkaravut
savustettu lohi

Deuxième entrée:
hanhenmaksa
salade landaise eli ankkasalaatti

Plat:
kana (24) tai kalkkuna (25)
linnun täyte
persiljaperunat

Juustot:
erilaisia juustoja

Jälkiruoka:
24: jäätelökakku
25 päivä: Saint-Honoré
25 ilta: galette des trois rois eli loppiaiskakku
(perinteisesti tosin jouluhalko)
hedelmiä

ja suklaata...



Apérot

Mun hienosti asettelema hedelmälautanen

Illallinen syötiin rauhassa ja jokaisen ruokalajin välissä pidettiin tauko jonka aikana hengailtiin, käytiin tupakalla tai vaihdettiin lahjoja. Sain itsekin muutamia jo tänään :) Aterian jälkeen eli noin klo 2 aamuyöllä kun vieraat lähti vähitellen, poskisuukoteltiin kaikki läpi, toivoteltiin vikaa kertaa hyvää joulua ja alotettiin operaatio lahjojen rahtaaminen kellarista kuusen alle. Täällä siis ei tuu joulupukkia aattoiltana vaan se käy yöllä, jättää lahjat kuusen alle ja lapset sit löytää ja avaa ne 25 päivän aamuna. :) Ja voi hyvänen aika sitä lahjojen määrää! Niitä oli ihan hirveesti ja lapsille vielä paljon isojakin! Aina se ei kuulemma oo ihan samaa mittaluokkaa mutta mun perhe kuulemma tykkää panostaa lahjoihin.

Lahjakasan alkua ja koira. Tossa ei oo vielä kaikki lahjat mutta silti!

Joulupäivän aamuna, kivan lyhyiden yöunien jälkeen sitten herättiin lasten kaa avaan lahjoja. Lasten ilmeet oli kyllä aika näkemisen arvoset kun ne näki kaikki lahjat ja availi niitä! Wau! Ja minäkin olin hyvin tyytyväinen omiini :) 
Aamupäivästä leikin lasten kaa niitten uusilla leluilla, pelattiin mm Albanin uutta Chop Lapin-peliä ja Tiphainen kanssa kampaajaa :)
Puolen päivän aikaan alko meidän toinen jouluateriamme, tällä kertaa vähän pienemmällä porukalla, nimittäin kaikki lasten isovanhemmat, ja Florencen siskot perheineen. Mutta kyllä se 15:kin ihan riittävästi oli... Nää ihmiset on suunnilleen mun suosikkisukulaisiani täällä, ja siispä tykkäsin hirveesti porukasta ja fiiliksestä :) menu oli suunnilleen sama kuin 25 päivänä, kana korvattu kalkkunalla ja jälkkärinä oli Marylenen loihtima Saint-Honoré kakku :) Tänään jaettiin kans lisää lahjoja, puhuttiin ja syötiin pitkään.

 Joulupäivän kattaus
 Ostereita, katkarapuja, lohta...
 Meidän porukkaa
Osterit lähempää, houkuttelevaa eikö!

Ryhmäkuva! Suosikkisukulaiset :)

ja minä mukana

Joulupäivänä paikkamerkkeinä oli tälläiset pienet suklaarasiat :)

Meidän lounas sitten loppu noin klo 18 ja pitkien hyvästien jälkeen olikin jo aika lähtee jouluillalliselle Anthonyn tädin Christelin luo! Kaiken tän häslingin ja juhlinnan jälkeen olin jo superväsnyt, multa meni täysin ohi ketä ne kaikki siellä olleet ihmiset oli. mutta ei se oo niin justiinsa, hauskaa meillä oli silti! 

Tapaninpäivää täällä ei vietetä ollenkaan. :( Kasailin Albanin Playmobil-rakennelmia ja leikin lasten kanssa niitten uusilla leluilla. Tiphaine oli saanu joku 6 nukkee! Nyt sillä on kai yhteensä kymmenen nukkee eikä se oo viä ees kahta vuotta :D Ja Albanilla varmaan 600 pientä muovieläintä! 
Illalla Benoit, Sandrine, Mathieu, David ja Adrienne tuli "apéro dinatoirelle" eli syötiin kaikkii jouluruokatähteitä sekasin miten kutakin huvitti.

Wuhuu, onnistuin kasaamaan ihan itse Playmobil-hevostallin!
PS: eikö playmobileissa ois enemmän järkee jos lapsi osais itse kasata ne? eikä vanhemmat, isovanhemmat, kummit, kaimat ja vaihtari-isosiskot? ihan vaan kysymyksenä ;)

27. päivä meillä oli myös aikamoinen meno kotona. Perheen kavereita Pariisista, Ranskan Guyanasta ja ties mistä tuli (pitkälle) lounaalle ja samalla piti pakata kamoja seuraavan päivän laskettelureissulle. 
Laskettelureissusta voisin tehdä vielä ihan oman postauksensa :) 
Monet oli jo ennen lähtöö ja ennen joula varotellut että joulun aika tuis olemaan vaihtarivuoden vaikeinta aikaa, mutta en kyllä ole yhtään samaa mieltä. Ei se joulun ja juhlan aika oo vaikeeta vaan se paluu arkeen sen jälkeen... Toki perhe, sukulaiset ja Suomi oli mielessä joulunaikaan, mutta tunsin olevani täälläkin perheen ympäröimänä. Ja nyt edessä on elämäni tähän asti raskain kouluun-ja arkeenpaluu, ei vaan millään meinaa löytää motivaatioo... Läksyt, superpitkät päivät, aikaiset kylmät aamut ja lisäks täällä viä sataa :( no, kattellaan
 bisous: Veera